Finalmente, por lo que se refiere a la duración excesiva del procedimiento los autores consideran que su fraccionamiento en cuatro fases distintas que hace el Estado Parte es artificial.
5-8 وفيما يتعلق أخيراً باستغراق الإجراءات مدة تتجاوز الحد المعقول، يرى صاحبا البلاغ أن تجزئة الإجراءات إلىأربع مراحل مميزة من جانب الدولة الطرف أمر غير طبيعي.